Странный перевод на итальянский фраз с русского – 134

Дословный перевод многих слов и словосочетаний с русского языка удивляет нас логикой итальянского языка, которая не совпадает с нашей привычной логикой. Такие слова, словосочетания и фразы нужно записывать и запоминать. #странныйпереводрусскихслов #странныйперевод #срусского #странныеслованаитальянском #наитальянский #итальянскийкакродной #итальянскийязык #Предложениянаитальянскомспереводом #итальянскийязыкснуля #ситальянского #фразынаитальянском #слова #словосочетания #фразы #текстынаитальянском #спереводомнарусский #полезныеслованаитальянском #полезныесловосочетаниянаитальянском #итальянскийязыкдляначинающих #репетиторпоитальянскому Еще больше материала и домашние задания с проверкой можно получить на сайте Boosty – https://boosty.to/irinario Канал в мессенджере VK: https://vk.com/im/channels/-236977118 Мой персональный сайт: https://italianokakrodnoi.ru/ email: info@italianokakrodnoi.ru

Иконка канала Итальянский как родной
1 547 подписчиков
12+
149 просмотров
8 месяцев назад
12+
149 просмотров
8 месяцев назад

Дословный перевод многих слов и словосочетаний с русского языка удивляет нас логикой итальянского языка, которая не совпадает с нашей привычной логикой. Такие слова, словосочетания и фразы нужно записывать и запоминать. #странныйпереводрусскихслов #странныйперевод #срусского #странныеслованаитальянском #наитальянский #итальянскийкакродной #итальянскийязык #Предложениянаитальянскомспереводом #итальянскийязыкснуля #ситальянского #фразынаитальянском #слова #словосочетания #фразы #текстынаитальянском #спереводомнарусский #полезныеслованаитальянском #полезныесловосочетаниянаитальянском #итальянскийязыкдляначинающих #репетиторпоитальянскому Еще больше материала и домашние задания с проверкой можно получить на сайте Boosty – https://boosty.to/irinario Канал в мессенджере VK: https://vk.com/im/channels/-236977118 Мой персональный сайт: https://italianokakrodnoi.ru/ email: info@italianokakrodnoi.ru

, чтобы оставлять комментарии