«Вокруг мыса Горн» (Around Cape Horn)
В 1929 году 24-летний Ирвинг Джонсон, тогда ещё не капитан, а начинающий моряк, отправился в плавание на четырёхмачтовом барке «Пекин» (Peking) из Гамбурга в Чили вокруг мыса Горн. Он взял с собой 16-миллиметровую кинокамеру и снимал всё, что происходило на борту. Это были последние годы коммерческого парусного флота, и Джонсон создал уникальную хронику уходящей эпохи. Почти 50 лет спустя, в 1980 году, уже знаменитый капитан и лектор, Ирвинг Джонсон озвучил эту черно-белую хронику в студии Музея Мистик Сипорт (Mystic Seaport Museum). Так немое кино обрело голос и превратилось в уникальный документ ушедшей эпохи. Машинный перевод.
В 1929 году 24-летний Ирвинг Джонсон, тогда ещё не капитан, а начинающий моряк, отправился в плавание на четырёхмачтовом барке «Пекин» (Peking) из Гамбурга в Чили вокруг мыса Горн. Он взял с собой 16-миллиметровую кинокамеру и снимал всё, что происходило на борту. Это были последние годы коммерческого парусного флота, и Джонсон создал уникальную хронику уходящей эпохи. Почти 50 лет спустя, в 1980 году, уже знаменитый капитан и лектор, Ирвинг Джонсон озвучил эту черно-белую хронику в студии Музея Мистик Сипорт (Mystic Seaport Museum). Так немое кино обрело голос и превратилось в уникальный документ ушедшей эпохи. Машинный перевод.