The Hollies - Long Cool Woman (In a Black Dress)
The Hollies – Long Cool Woman (In a Black Dress) (Оригинальный текст на английском) (Перевод на русский) Saturday night I was downtown В субботу вечером я был в центре города Working for the FBI Работал на ФБР Sittin' in a nest of bad men Сидел в притоне среди плохих парней Whiskey bottles piling high Горки бутылок из-под виски Bootlegging boozer on the west side На западной стороне нелегально торговали выпивкой Full of people who are doin' wrong Полный людьми, которые творят беззаконие Just about to call up the DA | Как раз собирался позвонить окружному прокурору When I saw this beautiful woman | Когда увидел эту красивую женщину Long cool woman in a black dress | Длинная, холодная женщина в черном платье Just a 5'9", beautiful tall | Всего 5 футов 9 дюймов, красивая, высокая There was a little old lady | Там была одна маленькая старушка And by the way she acted | И по тому, как она себя вела I can see why | Я понял, почему [Припев] | With a long cool woman in a black dress | С длинной, холодной женщиной в черном платье Just a 5'9", beautiful tall | Всего 5 футов 9 дюймов, красивая, высокая Yeah, with a long cool woman in a black dress | Да, с длинной, холодной женщиной в черном платье A gunshot fired, it hit the wall | Прогремел выстрел, пуля попала в стену Oh no, I was afraid | О нет, я испугался Big man standing, gave me a bad talk | Большой мужчина встал, стал мне грубить Walking with the long cool woman in a black dress | Шёл с длинной, холодной женщиной в черном платье I was in a joint, the time was right | Я был в заведении, момент был подходящий Felt a little no-good, felt a little fear | Чувствовал себя немного не в своей тарелке, немного боялся With a long cool woman in a black dress | С длинной, холодной женщиной в черном платье And my whole world was a-okay | И мой мир был просто прекрасен [Припев] | With a long cool woman in a black dress | С длинной, холодной женщиной в черном платье Just a 5'9", beautiful tall | Всего 5 футов 9 дюймов, красивая, высокая Yeah, with a long cool woman in a black dress | Да, с длинной, холодной женщиной в черном платье [Припев] | With a long cool woman in a black dress | С длинной, холодной женщиной в черном платье Just a 5'9", beautiful tall | Всего 5 футов 9 дюймов, красивая, высокая Yeah, with a long cool woman in a black dress | Да, с длинной, холодной женщиной в черном платье
The Hollies – Long Cool Woman (In a Black Dress) (Оригинальный текст на английском) (Перевод на русский) Saturday night I was downtown В субботу вечером я был в центре города Working for the FBI Работал на ФБР Sittin' in a nest of bad men Сидел в притоне среди плохих парней Whiskey bottles piling high Горки бутылок из-под виски Bootlegging boozer on the west side На западной стороне нелегально торговали выпивкой Full of people who are doin' wrong Полный людьми, которые творят беззаконие Just about to call up the DA | Как раз собирался позвонить окружному прокурору When I saw this beautiful woman | Когда увидел эту красивую женщину Long cool woman in a black dress | Длинная, холодная женщина в черном платье Just a 5'9", beautiful tall | Всего 5 футов 9 дюймов, красивая, высокая There was a little old lady | Там была одна маленькая старушка And by the way she acted | И по тому, как она себя вела I can see why | Я понял, почему [Припев] | With a long cool woman in a black dress | С длинной, холодной женщиной в черном платье Just a 5'9", beautiful tall | Всего 5 футов 9 дюймов, красивая, высокая Yeah, with a long cool woman in a black dress | Да, с длинной, холодной женщиной в черном платье A gunshot fired, it hit the wall | Прогремел выстрел, пуля попала в стену Oh no, I was afraid | О нет, я испугался Big man standing, gave me a bad talk | Большой мужчина встал, стал мне грубить Walking with the long cool woman in a black dress | Шёл с длинной, холодной женщиной в черном платье I was in a joint, the time was right | Я был в заведении, момент был подходящий Felt a little no-good, felt a little fear | Чувствовал себя немного не в своей тарелке, немного боялся With a long cool woman in a black dress | С длинной, холодной женщиной в черном платье And my whole world was a-okay | И мой мир был просто прекрасен [Припев] | With a long cool woman in a black dress | С длинной, холодной женщиной в черном платье Just a 5'9", beautiful tall | Всего 5 футов 9 дюймов, красивая, высокая Yeah, with a long cool woman in a black dress | Да, с длинной, холодной женщиной в черном платье [Припев] | With a long cool woman in a black dress | С длинной, холодной женщиной в черном платье Just a 5'9", beautiful tall | Всего 5 футов 9 дюймов, красивая, высокая Yeah, with a long cool woman in a black dress | Да, с длинной, холодной женщиной в черном платье