ENGLISH IELTS HUMOUR

Привет, любители английского! Часто слышите шутку на английском, киваете, но внутри не понимаете, почему это смешно? Сегодня мы отправимся в увлекательное путешествие по миру слов и их скрытых смыслов. Дьявол кроется в деталях, ----- Куда же Вы, святой отец, не тот дьявол, ----- а смысл шутки часто кроется в нюансах, в тонкостях значения слов и мы погрузимся в эту тему и поймем, как игра смыслов, особенно когда одно слово меняет всё, является ключом к отличному английскому юмору. Готовы стать экспертами? В английском языке есть слово ----- mail ----- безобидное слово, означает ----- почта или письмо-----. Однако стоит добавить перед этим словом слово ----- black ----- то смысл слова тут же меняется на кардинально противоположный и означает ----- шантажировать----- . Идем далее, есть еще одно простое и светло слово ----- market ----- означает ----- рынок----- Однако стоит добавить перед этим словом слово ----- black ----- то смысл слова тут же меняется на кардинально противоположный и означает ----- черный рынок, / нелегальный рынок / где торгуют чем-то незаконным ----- В английском языке есть слово ----- ice ----- безобидное слово, означает ----- лед -----. Однако стоит добавить перед этим словом слово ----- black ----- то смысл слова тут же меняется на кардинально противоположный и означает ----- гололед ----- В английском языке есть слово ----- hole ----- безобидное слово, означает ----- дыра -----. Однако стоит добавить перед этим словом слово ----- black ----- то смысл слова тут же меняется на кардинально противоположный и означает ----- черная дыра, как космическое явление ----- Теперь давайте посмотрим, как эти слова могут быть использованы в качестве шуток, и как это обыгрывается. The English language is racist. You put black in front of a word, even a good word, it makes it worse. That's messed up, right? Like, mail, I love getting mail. Blackmail, crime. Market, I love going to the market. Black market, crime. Ice, put it in my drink. Black ice, very dangerous ice. Hole, I can deal with a hole. Black hole, that's the most dangerous hole in the universe. That one's extra racist, 'cause space is black. There's no reason to single out the hole. They could have just called it space hole. We would have figured it out from the context clues. But no, a bunch of racist scientists got together like, oh shit, what are we going to call that thing? They're like, well, what does it do? And they're like, well, it destroys everything around it. Really drives down the property values. And the most racist scientist was like, black hole. That's a black hole. It's okay. I can make that joke. I went to space camp. Источник видео оригинала на английском языке - Black vs. White Words Harrison Greenbaum #english #stories #fun #grammar #video #lesson #tale #exam #fce #cpe #Ielts #tutor #Lana'sTeacher`sСellar #Lana #Teacher #Сellar #топыкатегорий #егэ #огэ #английскийегэ #английскийогэ #экзамен #подготовка #путешествия #погода #природа #хобби #еда #аудирование #истории #история #английский #урокиготовые #материалыпоанглийскому #дляучителя #masteryourenglish #all #you #need #english #intromarket #amazy #progressme #edvibe #vibe #englishvibe #Harrison #Greenbaum 📚 Меня можно найти тут: 🚀 Сайт с материалами - amazy : https://amazy.world/app/profile/1817 🎤 Telegram - https://t.me/TeachersCellar ❤️ Мой VK: https://vk.com/lana_tc 📚 Мои публикации можно посмотреть тут: https://intr-market.ru/author/6742/ ❤️ Мой VK для учителей: https://vk.com/fluencyeasy_ltc