Story # 243 : Travelling : Knitting

Basic Vocabulary and Facts about Knitting (Основная лексика и факты о вязании) - Knitting – Вязание - Knit – Вязать - Purl – Убавлять (вязать изнаночной) - Yarn – Пряжа - Needles – Спицы - Circular needles – Круговые спицы - Double-pointed needles (DPNs) – Спицы с заостренными концами (для малых кругов) - Cast on – Набрать (петель на спицы) - Cast off / bind off – Закрывать петли - Stitch – Стежок / петля - Row – Ряд - Gauge – Результат измерения (количество петель и рядов на определенную длину) - Pattern – Узор или схема вязания - Cable knitting – Вязание с косами - Ribbing – Манжета / ребристая вязка - Stockinette stitch – Лицевая гладь - Garter stitch – Грубая вязка / платочная вязка - Fair Isle – Фэйр Айсл (разноцветное вязание с узором) - Increase / Decrease – Прибавлять / Убавлять петли - Bobble / popcorn – Боббл / пупырек (объемный узор) - Seaming – Сшивание (шов) - Blocking – Влажная или тепловая обработка для формы - Intarsia – Вязание с вставками цвета - Knitting along the edge – Вязание по краю - Yarn over – Накид (для создания отверстий или узора) - Slip stitch – Скользящая петля - Working yarn – Рабочая нить - Finished project – Законченное изделие Phrases and Expressions about Knitting (Фразы и выражения о вязании) - "Knitting is my therapy." – «Вязание — моя терапия.» - "I'm knitting a sweater." – «Я вяжу свитер.» - "She loves knitting scarves." – «Она любит вязать шарфы.» - "This pattern is so intricate." – «Этот узор такой замысловатый.» - "I’m working on a new project." – «Я работаю над новым проектом.» - "Can you help me with this stitch?" – «Можешь помочь мне с этим стежком?» - "Knit one, purl one." – «Вяжи одну петлю лицевой, одну изнаночной.» (обычно при объяснении узоров) - "Cast on loosely/tightly." – «Набирайте петли свободно/туго.» - "Count your stitches." – «Подсчитывайте петли.» - "Drop a stitch." – «Спустить петлю.» - "Fix a dropped stitch." – «Починить спущенную петлю.» Idioms and Useful Constructions (Идиомы и полезные конструкции) - "Knit one’s brows." – Вырезать брови; в переносном смысле – хмуриться. (Russian equivalent: нахмурить брови) - "Knitting together." – Связывание, сплочение. (Объединение людей или идей) - "That's a stitch." – Это смешно. (Отсылка к стежкам в вязании) - "Knot in your strings." – Проблема или затруднение. (Метафорически, хотя не очень распространено) Useful Constructions for Discussing Knitting (Полезные конструкции на тему вязания) - "I like to knit in my free time." – «Я люблю вязать в свободное время.» - "Do you know how to increase/decrease stitches?" – «Ты умеешь прибавлять/убавлять петли?» - "This pattern requires a lot of repetition." – «Этот узор требует много повторений.» - "I need to buy more yarn." – «Мне нужно купить больше пряжи.» - "Can you recommend a good pattern for beginners?" – «Можешь порекомендовать хороший узор для начинающих?» - "I’m learning to cable knit." – «Я учусь вязать с косами.» - "Blocking will help smooth out the stitches." – «Обработка паром или влажной укладкой поможет расправить петли.» - "I made this by knitting from a pattern." – «Я связала это по схеме.» #english #stories #fun #grammar #video #lesson #tale #exam #fce #cpe #Ielts #tutor #Lana'sTeacher`sСellar #Lana #Teacher #Сellar #топыкатегорий #егэ #огэ #английскийегэ #английскийогэ #экзамен #подготовка #путешествия #погода #природа #хобби #еда #аудирование #истории #история #английский #урокиготовые #материалыпоанглийскому #дляучителя #masteryourenglish #all #you #need #english #intromarket #amazy #progressme #edvibe #vibe #englishvibe 📚 Меня можно найти тут: 🚀 Сайт с материалами - amazy : https://amazy.world/app/profile/1817 🎤 Telegram - https://t.me/TeachersCellar ❤️ Мой VK: https://vk.com/lana_tc 📚 Мои публикации можно посмотреть тут: https://intr-market.ru/author/6742/ ❤️ Мой VK для учителей: https://vk.com/fluencyeasy_ltc