"Чудовищный перевод" принес мировую славу Достоевскому. Собрались с мыслями. Фрагмент выпуска.

Описание: Что могло принести мировое признание Достоевскому? «Идиот», «Братья Карамазовы», «Преступление и наказание»? Нет! Знаменитым на весь мир автор стал благодаря странно скомпонованной, плохо переведенной компиляции двух его не самых известных произведений. В подкасте «Собрались с мыслями» вспомнили удивительную историю знакомства зарубежного читателя с русским писателем и обсудили, как творчество Достоевского изменило культуру XIX и XX веков.