Чжоу Шэн «Хроники Луны» заглавная/финальная песня «Завеса теней»
OST in Russian 周深《月之纪》 Как в песне передать тончайшие эмоциональные переживания человека, одновременно вмещая в себя грандиозное повествование о судьбе целого народа? Как в переливах мелодии постичь течение времени и причинно-следственных связей, оплакать превратности и непостоянство судьбы, задаться вопросом о происхождении и предназначении личности, а также прямо взглянуть на сопротивление и отголоски, вызванные несправедливостью небес и мира? Эти вопросы и стали причиной создания «Хроник Луны». «Хроники Луны» — это заглавная/финальная песня «Хроник Лунной Чешуи», исполненная Чжоу Шэнем, со словами Лу Цзюэ и музыкой Лю Чжаолунь, который также выступил продюсером. Песня разворачивает эмоции между сдержанностью и взрывом, используя луну как летопись, а песню как свидетельство, вплетая индивидуальную борьбу, веру и сопротивление в более широкое пространство времени и судьбы, сопровождая людей в их ночном пути, полном надежд и стремлений. Текст песни: Тот танцующий свет, разбитые волны — это моя ничтожная, бесприютная дымка. Тот кипящий иней, настойчивый взгляд — это моё несгибаемое упрямство. Твоё плечо, твои глаза дают мне силу, поддерживают мечту о далёком. Со мной Смотреть вверх. Когда лунный свет зажжётся, Старый корабль сядет на мель у старой реки. Когда мир всё забудет, Провожая уходящие годы. Край неба (Ах) Цветок в сердце (Ах) Ты смотришь на меня, не говоря ни слова. Ветер поднялся (Ах) И снова дождь (Ах) Ты поливаешь дикие цветы сумерками. Небо и земля пусты, долгий сон, Пушистая горькая луна освещает холм в сердце. Пусть все иллюзии, навязчивые идеи питают нашу смелость. Слушай звон веков, солнце и луна в одном наряде, любовь и ненависть, обиды и милости — всё будет вознаграждено. Твой свет, твои невзгоды, твоя бдительность зажигают свет в ночи. Со мной Идти вперёд. Нефрит в озере, песок на кончиках пальцев, Ждём, когда прорастёт горечь, пусть судьба расцветёт. Человек в зеркале, вуаль в тумане, Ждём, когда большой снег поцелует чёрные волосы, превратив их в седые.
OST in Russian 周深《月之纪》 Как в песне передать тончайшие эмоциональные переживания человека, одновременно вмещая в себя грандиозное повествование о судьбе целого народа? Как в переливах мелодии постичь течение времени и причинно-следственных связей, оплакать превратности и непостоянство судьбы, задаться вопросом о происхождении и предназначении личности, а также прямо взглянуть на сопротивление и отголоски, вызванные несправедливостью небес и мира? Эти вопросы и стали причиной создания «Хроник Луны». «Хроники Луны» — это заглавная/финальная песня «Хроник Лунной Чешуи», исполненная Чжоу Шэнем, со словами Лу Цзюэ и музыкой Лю Чжаолунь, который также выступил продюсером. Песня разворачивает эмоции между сдержанностью и взрывом, используя луну как летопись, а песню как свидетельство, вплетая индивидуальную борьбу, веру и сопротивление в более широкое пространство времени и судьбы, сопровождая людей в их ночном пути, полном надежд и стремлений. Текст песни: Тот танцующий свет, разбитые волны — это моя ничтожная, бесприютная дымка. Тот кипящий иней, настойчивый взгляд — это моё несгибаемое упрямство. Твоё плечо, твои глаза дают мне силу, поддерживают мечту о далёком. Со мной Смотреть вверх. Когда лунный свет зажжётся, Старый корабль сядет на мель у старой реки. Когда мир всё забудет, Провожая уходящие годы. Край неба (Ах) Цветок в сердце (Ах) Ты смотришь на меня, не говоря ни слова. Ветер поднялся (Ах) И снова дождь (Ах) Ты поливаешь дикие цветы сумерками. Небо и земля пусты, долгий сон, Пушистая горькая луна освещает холм в сердце. Пусть все иллюзии, навязчивые идеи питают нашу смелость. Слушай звон веков, солнце и луна в одном наряде, любовь и ненависть, обиды и милости — всё будет вознаграждено. Твой свет, твои невзгоды, твоя бдительность зажигают свет в ночи. Со мной Идти вперёд. Нефрит в озере, песок на кончиках пальцев, Ждём, когда прорастёт горечь, пусть судьба расцветёт. Человек в зеркале, вуаль в тумане, Ждём, когда большой снег поцелует чёрные волосы, превратив их в седые.