ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ПРОРОКА ﷺ В РАМАДАНЕ№27. Поход на Табук
ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ПРОРОКА ﷺ В РАМАДАНЕ №27. Поход на Табук Всю хвалу заслуживает только Аллах. В месяце раджаб девятого года по хиджре Пророк ﷺ узнал, что Ираклий собрал большие силы из числа византийцев и арабских племён, находившихся с ними в союзе, с намерением выступить против мусульман. Тогда Пророк ﷺ принял твёрдое решение выйти навстречу византийской угрозе, следуя повелению Всевышнего Аллаха: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ «О те, которые уверовали! Сражайтесь с теми из неверующих, кто близок к вам, и пусть найдут они в вас суровость. Знайте, что Аллах с богобоязненными» (Коран, 9:123). Пророк ﷺ стал призывать и побуждать своих сподвижников жертвовать на нужды этого похода, известного как поход на Табук (или «трудный поход»), поскольку он был далёким, тяжёлым, и в нём должно было участвовать большое количество людей. Он пообещал тем, кто будет участвовать в снаряжении армии, великую награду от Аллаха, сказав: «Кто снарядит армию в трудный поход — тому наградой будет Рай». Тогда Усман (да будет доволен им Аллах) выделил больше всех на снаряжение армии. В ответ на это Пророк ﷺ сказал: «Не навредят Усману будущие грехи после того, что он сделал сегодня». Остальные сподвижники, такие как Абдуррахман ибн Ауф, аль-Аббас, Тальха, Са‘д ибн Убада и другие, также внесли значительные пожертвования. Женщины приносили свои браслеты, ножные кольца и всё, что могли отдать. Даже нуждающиеся мусульмане приносили то малое, что им было доступно. Эти искренние, но скромные пожертвования стали поводом для насмешек со стороны лицемеров. По этому поводу Всевышний Аллах ниспослал: الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ «Тех, кто издеваются и упрекают верующих, искренне жертвующих (пусть малое), и насмехаются над теми, у кого нет ничего, кроме собственных усилий, — над ними издевается Аллах, и им уготовано мучительное наказание» (Коран, 9:79). Лицемеры пытались ослабить решимость верующих выйти в поход, говоря: «Не выходите в поход в жару». Тогда Всевышний Аллах ниспослал: فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنْفِرُوا فِي الْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ «Обрадовались оставшиеся в тылу своему положению — не идти вслед за Посланником Аллаха, и возненавидели сражаться на пути Аллаха своим имуществом и душами. Они сказали: “Не выходите в жару!” Скажи: “Адский огонь ещё жарче, если бы они только разумели!”» (Коран, 9:81). По различным сообщениям, численность мусульманской армии превышала десять тысяч человек, а по некоторым сведениям — была ещё больше. Пророк ﷺ пробыл в Табуке двадцать ночей. За это время он не встретил сопротивления со стороны врага. Аллах внушил страх в сердца византийцев, несмотря на их многочисленность и силу. Они остались в Леванте и предпочли уклониться от сражения с мусульманами. Более того, как сообщается в некоторых преданиях, некоторые союзники византийцев вступили в письменное соглашение с Пророком ﷺ, заключив с ним мир на условиях выплаты джизьи [подушного налога, взимаемого с немусульман в обмен на защиту и покровительство]. В результате Пророк ﷺ победоносно, в целости и сохранности, возвратился со своими сподвижниками в Медину. 🎙 Шейх Мухаммад ибн Галиб Умари 1️⃣ 🖋 Перевод: Рамин Муталлим
ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ПРОРОКА ﷺ В РАМАДАНЕ №27. Поход на Табук Всю хвалу заслуживает только Аллах. В месяце раджаб девятого года по хиджре Пророк ﷺ узнал, что Ираклий собрал большие силы из числа византийцев и арабских племён, находившихся с ними в союзе, с намерением выступить против мусульман. Тогда Пророк ﷺ принял твёрдое решение выйти навстречу византийской угрозе, следуя повелению Всевышнего Аллаха: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ «О те, которые уверовали! Сражайтесь с теми из неверующих, кто близок к вам, и пусть найдут они в вас суровость. Знайте, что Аллах с богобоязненными» (Коран, 9:123). Пророк ﷺ стал призывать и побуждать своих сподвижников жертвовать на нужды этого похода, известного как поход на Табук (или «трудный поход»), поскольку он был далёким, тяжёлым, и в нём должно было участвовать большое количество людей. Он пообещал тем, кто будет участвовать в снаряжении армии, великую награду от Аллаха, сказав: «Кто снарядит армию в трудный поход — тому наградой будет Рай». Тогда Усман (да будет доволен им Аллах) выделил больше всех на снаряжение армии. В ответ на это Пророк ﷺ сказал: «Не навредят Усману будущие грехи после того, что он сделал сегодня». Остальные сподвижники, такие как Абдуррахман ибн Ауф, аль-Аббас, Тальха, Са‘д ибн Убада и другие, также внесли значительные пожертвования. Женщины приносили свои браслеты, ножные кольца и всё, что могли отдать. Даже нуждающиеся мусульмане приносили то малое, что им было доступно. Эти искренние, но скромные пожертвования стали поводом для насмешек со стороны лицемеров. По этому поводу Всевышний Аллах ниспослал: الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ «Тех, кто издеваются и упрекают верующих, искренне жертвующих (пусть малое), и насмехаются над теми, у кого нет ничего, кроме собственных усилий, — над ними издевается Аллах, и им уготовано мучительное наказание» (Коран, 9:79). Лицемеры пытались ослабить решимость верующих выйти в поход, говоря: «Не выходите в поход в жару». Тогда Всевышний Аллах ниспослал: فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنْفِرُوا فِي الْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ «Обрадовались оставшиеся в тылу своему положению — не идти вслед за Посланником Аллаха, и возненавидели сражаться на пути Аллаха своим имуществом и душами. Они сказали: “Не выходите в жару!” Скажи: “Адский огонь ещё жарче, если бы они только разумели!”» (Коран, 9:81). По различным сообщениям, численность мусульманской армии превышала десять тысяч человек, а по некоторым сведениям — была ещё больше. Пророк ﷺ пробыл в Табуке двадцать ночей. За это время он не встретил сопротивления со стороны врага. Аллах внушил страх в сердца византийцев, несмотря на их многочисленность и силу. Они остались в Леванте и предпочли уклониться от сражения с мусульманами. Более того, как сообщается в некоторых преданиях, некоторые союзники византийцев вступили в письменное соглашение с Пророком ﷺ, заключив с ним мир на условиях выплаты джизьи [подушного налога, взимаемого с немусульман в обмен на защиту и покровительство]. В результате Пророк ﷺ победоносно, в целости и сохранности, возвратился со своими сподвижниками в Медину. 🎙 Шейх Мухаммад ибн Галиб Умари 1️⃣ 🖋 Перевод: Рамин Муталлим