Рассказ на английском для начинающих с опытом | Superman at the Supermarket | Elementary (A2)
Простой забавный рассказ с полезной лексикой на тему шопинга, короткий рассказ длительностью около 4 минут. Три версии текста для отработки разных навыков + полный разбор лексики и грамматики от профессионального переводчика. Супергерои тоже ходят по магазинам! И для них это тот еще квест! 😁 ТАЙМКОДЫ: 01:28 Часть 1. Только аудио – для тренировки восприятия на слух 05:34 Часть 2. Аудио с двойными субтитрами – для полного понимания 09:42 Часть 3. Подробный комментарий переводчика по содержанию 38:20 Часть 4. Двухколоночный формат – оригинал + перевод для тренировки чтения Просмотр фильмов на английском языке отлично помогает в его освоении. Но при том, что кино в среднем длится два часа, в нем бывает много длинных сцен вообще без диалогов – КПД от такого просмотра не очень высок. А ведь для закрепления новой лексики в памяти желательно пересматривать фильм не один раз. Иначе эта новая лексика так и останется бесполезным списком на бумаге. К тому же, кино никто не адаптировал под ваш уровень, и на разбор каждого непонятного выражения тоже уходит куча времени. Короче, скорее мучение, чем развлечение. Этот и другие уроки Билингвотеки решают все задачи сразу: вы отрабатываете аудирование и оттачиваете лексику и грамматику на коротких рассказах с небанальным сюжетом, специально адаптированных под ваш уровень. В словарь заглядывать тоже не надо: текст полностью переведен на русский, а все сложные места детально разобраны переводчиком. Сам рассказ можно переслушивать хоть каждый день – это займет всего несколько минут, зато благодаря регулярности вы осваиваете современный английский без зубрежки в контексте всем знакомых повседневных ситуаций, с заведомо правильным произношением (и легким юмором 😊). В ЭТОМ ВИДЕО МЫ: ✅ Разберем грамматику на простых примерах, без сложной терминологии. Отдельно сосредоточимся на моментах, обычно вызывающих вопросы и ошибки. ✅ Разберем разницу в значениях похожих слов с точки зрения русскоязычного ученика. Таких пояснений вы не найдете даже в словарях. ✅ Обсудим неочевидные значения базовых глаголов get и go, которыми можно заменить кучу более сложных слов в разных ситуациях. ✅ Вскроем важные нюансы в использовании предлогов и артиклей ✅ Отработаем популярные устойчивые выражения Приятного просмотра! #английскийязык #английскийдляначинающих #рассказынаанглийском #урокианглийского
Простой забавный рассказ с полезной лексикой на тему шопинга, короткий рассказ длительностью около 4 минут. Три версии текста для отработки разных навыков + полный разбор лексики и грамматики от профессионального переводчика. Супергерои тоже ходят по магазинам! И для них это тот еще квест! 😁 ТАЙМКОДЫ: 01:28 Часть 1. Только аудио – для тренировки восприятия на слух 05:34 Часть 2. Аудио с двойными субтитрами – для полного понимания 09:42 Часть 3. Подробный комментарий переводчика по содержанию 38:20 Часть 4. Двухколоночный формат – оригинал + перевод для тренировки чтения Просмотр фильмов на английском языке отлично помогает в его освоении. Но при том, что кино в среднем длится два часа, в нем бывает много длинных сцен вообще без диалогов – КПД от такого просмотра не очень высок. А ведь для закрепления новой лексики в памяти желательно пересматривать фильм не один раз. Иначе эта новая лексика так и останется бесполезным списком на бумаге. К тому же, кино никто не адаптировал под ваш уровень, и на разбор каждого непонятного выражения тоже уходит куча времени. Короче, скорее мучение, чем развлечение. Этот и другие уроки Билингвотеки решают все задачи сразу: вы отрабатываете аудирование и оттачиваете лексику и грамматику на коротких рассказах с небанальным сюжетом, специально адаптированных под ваш уровень. В словарь заглядывать тоже не надо: текст полностью переведен на русский, а все сложные места детально разобраны переводчиком. Сам рассказ можно переслушивать хоть каждый день – это займет всего несколько минут, зато благодаря регулярности вы осваиваете современный английский без зубрежки в контексте всем знакомых повседневных ситуаций, с заведомо правильным произношением (и легким юмором 😊). В ЭТОМ ВИДЕО МЫ: ✅ Разберем грамматику на простых примерах, без сложной терминологии. Отдельно сосредоточимся на моментах, обычно вызывающих вопросы и ошибки. ✅ Разберем разницу в значениях похожих слов с точки зрения русскоязычного ученика. Таких пояснений вы не найдете даже в словарях. ✅ Обсудим неочевидные значения базовых глаголов get и go, которыми можно заменить кучу более сложных слов в разных ситуациях. ✅ Вскроем важные нюансы в использовании предлогов и артиклей ✅ Отработаем популярные устойчивые выражения Приятного просмотра! #английскийязык #английскийдляначинающих #рассказынаанглийском #урокианглийского