Буду честной: с этим сталкивается любой, кто не практикует английский регулярно.
Ты занимаешься, всё вроде получается, но как только доходит до живой практики — и… посыпался.
Такое бывает не только у начинающих. Это случается и с теми, кто даже преподаёт английский.
Говорю по себе: если долго не общалась с носителями на живые темы, не была в настоящем диалоге, в речи появляются паузы, сомнения, и я начинаю использовать лексику на ступеньку ниже, чем могу на самом деле.
Поэтому идея обеспечить себе нон-стоп общение с подружкой-иностранкой, которая никогда не устает и всегда готова поболтать, наконец стала реальностью. И я эту возможность не упустила.
Мы с большой командой создали Ботика Talk to Maria. Долго тестировали, докручивали, проверяли — и сегодня официальный релиз 🎉
Эта Maria всегда выслушает, отвечает голосом, исправляет, транскрибирует, переводит и понимает приколы)
Очень жду вашу обратную связь.
Ссылка в профиле.
Первые 5 вопросов — бесплатно.
Пообщайтесь от души 🤍
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #английскийязык #бот
3 факта обо мне:
1. Хоть я и училка английского больше 20 лет, я каждый день гуглю новые или подзабытые слова 🙄
2. Каждый раз неприятно признавать, что не знаешь какое-то слово. Как есть 🤷♀️ Но считаю, что это проклятие надо снимать, особенно с учителей английского.
3. У меня нет сестры 🤫
И вообще, эту идею я подсмотрела, там мама на калькуляторе считает, когда математику с дочкой делает) ТАКОЕ ТОЖЕ БЫЛО! 🤣
А у вас?
📌 Для того, чтобы начать обучение в нашей школе английского, заполните форму на бесплатный ВВОДНЫЙ УРОК по ссылке в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #курсанглийского #вводныйурок
Я тестирую ботик и кайфую, завтра всем участникам Спринта по сериалам предложу пообщаться с «Марией» про новый сериал и уже начну рассказывать про нее в блоге 🤩
📌 Для того, чтобы начать обучение в нашей школе английского, заполните форму на бесплатный ВВОДНЫЙ УРОК по ссылке в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #курсанглийского #вводныйурок
Все эти слова я вытаскиваю из живых диалогов в разных жизненных ситуациях!
А вот как я попадаю в эти ситуации, то у доктора, то у юриста, то посиделка с коспополитен 🍸 с подружками-американками? Конечно благодаря СЕРИАЛАМ!
Но сериалы надо смотреть правильно, не только для удовольствия, но и с пользой для 🧠! Это разные подходы, мы будем это совмещать на спринте, который стартует в понедельник! 🍿🆕
Я уже предвкушаю познакомиться с вами лично 😍
Спринт по сериалам будет проходить:
📆 2 недели
📲 В закрытом telegram канале
🚀 Интенсивно
😎 С упражнениями на отработку
✍️ С небольшими заданиями на проверку МНЕ!
🎯 Цель — прокачать лексику на всех уровнях, и сродниться с новыми фразочками, чтобы они стали частью вашей разговорной базы!
📌 Запись на СПРИНТ ПО СЕРИАЛАМ на сайте, ссылка в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #спринт #сериал
Тестируем ботик в команде и вот копирую как есть:
Я потестила бот, у меня был очень простой английский )
✔️ошибки в словах, в форме глагола - находит, исправляет
✔️смысловые ошибки - находит, исправляет (например, было правильно «them» вместо «him»)
✔️напомнила о себе после 5 мин паузы в ответе
✔️разобрала русский и белорусский текст, просит вернуться в английский)
✔️перевод ее ответов - работает 👌
✔️голосовые сообщения распознает и оценивает)
✔️тему разговора развивает)
Дальше подписку предложила )
Заметьте какие мы структурные в команде 🤪 все, кроме меня)) потому что я усиливаю себя такими структурными людьми ❤️ И технологии внедряем, чтобы усилить наш процесс обучения, а не заменить.
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #училкаанглийского #английский
Поясню ещё кое-что важное ниже, а пока напоминаю, что набор на СПРИНТ ПО СЕРИАЛАМ закрывается, потому что мы уже сидим в закрытом чатике и ждём начала 🪑🪑🪑🪑🪑🍿, если не хотите пропускать первый поток со мной, то берите 🪑 и переходим по ссылке в профиле ❤️
А теперь ещё немного про путаницу:
Вредная привычка русскоговорящих - использовать слово cereals [ˈsɪərɪəlz] имея ввиду «сериалы» просто потому, что оно похоже по звучанию на русское слово. Это калька с родного языка, нужно переучивать себя произносить series [sɪəriːz]
Поэтому не путаем - на английском языке:
cereal / cereals — это хлопья/ виды хлопьев
series / TV shows — это сериалы.
Пояснение слово “cereal": исч. или не исч.?
- Сereal может быть неисчисляемым, когда речь идёт такой еде как хлопья (ex. I eat cereal for breakfast).
- Форма cereals также корректна, если имеется в виду категория продукта — сухие завтраки, хлопья (ex. These cereals are very popular with kids)
Cereal чаще используется в разговорной речи в ед. ч.
📌 Запись на СПРИНТ ПО СЕРИАЛАМ на сайте, ссылка в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #спринт #сериал
Вчера начала смотреть сериал — и меня сразу начали спрашивать его название. Обязательно напишу его ниже. Этот сериал не войдёт в программу текущего СПРИНТА ПО СЕРИАЛАМ, но я уже присматриваюсь к интересным работам, которые можно будет разбирать в следующей части. Потому что я уверена: за две недели у вас сформируется привычка изучать английский, и остановиться будет сложно — а я должна быть к этому готова.
26 января начинается курс, который проведу я сама. Мы будем смотреть отрывки сериалов без спойлеров, чтобы сделать гиперфокус на новой лексике. И самое важное — вам больше не придётся думать, для начинающих это курс или для продолжающих. Это живая речь, где простые конструкции естественно соседствуют с более сложными — не случайно, а в контексте. С этим будет интересно, и тем, и другим. А значит, изучение английского наконец перестанет быть скучным.
А этот сериал называется Soulmates, 2020
Серии не связаны между собой, герои меняются, но объеденины они одной идеей. Я только 2 серии посмотрела, ниче такой 😍
📌 Запись на СПРИНТ ПО СЕРИАЛАМ на сайте, ссылка в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #спринт #сериал
В декабре не только подводим итоги, но и планируем следующий год с учетом целей! И если Дедушка Мороз 🎅🏼 уже который год не исполняет желание «заговорить по-английски», то в 2026 пора брать цель в свои руки! Это точно не для всех! Поэтому про год обучения с выгодой 180к можем рассказать на бесплатном ВВОДНОМ УРОКЕ по ссылке в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #английскийязык #новыйгод
✨ Почему в английском важнее учить глаголы, а не редкие существительные
Я всегда говорю своим ученикам:
не нужно стремиться знать абсолютно все слова в английском языке.
Зачем?
Потому что в 90% ситуаций нас спасают глаголы — умение описать, что мы хотим сделать.
Ну вот честно: зачем нам знать слово «чистилка для овощей» (peeler), если можно сказать:
👉 I need something to peel vegetables.
(Мне нужно что-то, чтобы чистить овощи.)
И тебя поймут прекрасно.
Недавно у меня была идеальная иллюстрация этого принципа.
Я искала затычку для ванны.
Но мой “plug” никто не понимал.
И я говорю:
👉 I need something to take a bath… something to close the water.
(Мне нужно что-то, чтобы принять ванну… что-то, что закрывает воду.)
И знаете что? Меня поняли моментально. Намного лучше, чем если бы я сто раз пыталась вспомнить «затычка» или показывала на пальцах.
Это и есть настоящий рабочий английский.
⚡ Глаголы — наше всё.
Если вы умеете объяснить действие («чистить», «закрывать», «заряжать», «переворачивать»),
вам не нужны редкие существительные, которые встречаются раз в год.
Лексика придёт потом.
А свобода говорить приходит тогда, когда вы можете описать то, что забыли назвать.
Приходите на пробный урок познакомиться с нашей системой обучения! Ссылка в профиле 🖤
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #курсанглийского #вводныйурок
Новая для меня лексика, потому что понятия новые 🤪
🎤 LAV MIC (Lavalier Microphone)
/ˈlæv maɪk/
✔️ Петличный микрофон. Дофига таких у меня.
🎤 BOOM POLE
/buːm poʊl/
✔️ Длинная штанга, на которой держат микрофон сверху.
В киноиндустрии такие штуки, чтобы в кадр не входил микрофон.
🎥 GIMBAL
/ˈɡɪmbəl/
✔️ Стабилизатор камеры. Попрошу такой у дедушки Мороза 🥹
🎞️ FRAME RATE (FPS)
/freɪm reɪt/
✔️ Количество кадров в секунду. Каждый раз путаюсь в этом.
🎨 WHITE BALANCE
/waɪt ˈbæləns/
✔️ Баланс белого — цветовая температура кадра.
Чтобы белый цвет выглядел белым, а не жёлтым или синим.
🎬 B-ROLL
/ˈbiː roʊl/
✔️ Дополнительные красивые кадры, которые вставляют поверх основного видео. Для влога про Ереван пришлось выучить)
📌 Для того, чтобы начать обучение в нашей школе английского, заполните форму на бесплатный ВВОДНЫЙ УРОК по ссылке в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #курсанглийского #вводныйурок
На меня в целом и Лондон работает, и Париж, и Рим, да хоть Ереван, ВСЁ РАБОТАЕТ! Влог посмотрели из поездки, кстати? Там ничего про Английский, но тоже тааак хорошо получилось 🤣
В ленте висит 👍
📌 Для того, чтобы начать обучение в нашей школе английского, заполните форму на бесплатный ВВОДНЫЙ УРОК по ссылке в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #курсанглийского #вводныйурок
Накидаю ещё интересных сочетаний:
🍆 Eggplant — баклажан
Дословно: «яичное растение».
Первые сорта были белыми и похожими на яйца — отсюда и «egg». Загуглите, красивые.
🔔 Bell pepper — болгарский перец
Дословно: «колокольчиковый перец».
Название дали из-за формы, похожей на маленький колокол 🫑.
🍠 Sweet potato — батат
«Сладкая картошка», хотя к обычной картошке он вообще не относится.
🍒 Sweet cherry — черешня
«Сладкая вишня»
Для обычной вишни можно уточнить «кислая вишня» — sour cherry.
🍊 Grapefruit — грейпфрут
«Виноградный фрукт». Просто фрукт растёт гроздьями — как grapes.
🍉 Watermelon — арбуз
Дословно: «водяная дыня».
Ну… окэй🤣
🍍Pineapple — ананас
Тоже звучит как «сосновое яблоко»
На самом деле европейцы так назвали ананас, потому что похож на шишку (pinecone).
❤️ Лайки-шмайки, если любишь облепиховый чай как я 🥹
📌 Для того, чтобы начать обучение в нашей школе английского, заполните форму на бесплатный ВВОДНЫЙ УРОК по ссылке в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #курсанглийского #вводныйурок
Буду пересматривать, когда выбесит 😈 И сразу побегу мириться 🥹
📌 Для того, чтобы начать обучение в нашей школе английского, заполните форму на бесплатный ВВОДНЫЙ УРОК по ссылке в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #курсанглийского #вводныйурок
Вроде шутка, но я объясню по науке:
Это явление называется code-mixing — смешивание языков в одной фразе или разговоре.
Вот как это работает и почему происходит:
🧠 Почему люди мешают языки?
1️⃣ Мозг выбирает более доступное слово
Иногда слово на английском всплывает быстрее, чем родной аналог. Особенно:
• если человек часто потребляет контент на английском,
• работает/учится на английском,
• или живёт в билингвальной среде. И тупо не задумывается о переводе.
Этот эффект называется lexical priming — когда мозг активирует нужное слово из того языка, который чаще используется в этой теме.
2️⃣ Английские слова становятся “короче” и удобнее
Например:
• «deadline» звучит проще, чем «крайний срок»
• «sorry» быстрее, чем «извини»
Мозг выбирает экономичный путь.
3️⃣ Для точности смысла
Есть слова, которые невозможно передать одним русским словом:
cringe, vibe, random, awkward, toxic, self-made, efficient.
Люди используют английское слово, чтобы передать точный оттенок.
И самое прикольное:
4️⃣ Эффект социальной идентичности
Когда человек хочет:
• подчеркнуть, что он «в теме»
• показать принадлежность к определённой группе (инфлюенсеры, айтишники, экспаты, билингвы)
• звучать современно
Это психологический механизм social signaling — язык показывает принадлежность к сообществу.
Вот такие вот сюрпризы вас ждут, когда начнете учить Английский 😉
Онлайн уроки с преподавателем от 1250₽ 🖤
📌 Для того, чтобы начать обучение в нашей школе английского, заполните форму на бесплатный ВВОДНЫЙ УРОК по ссылке в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #курсанглийского #вводныйурок
Если ты действительно слышишь голос Владимира Жириновского вместо Канье Уэста — нам правда нужно поговорить. Это не шутка про слух, это про восприятие. Наш мозг всегда цепляется за знакомое. Если не тренировать наслышанность и насмотренность, мы автоматически будем воспринимать новое через старые шаблоны — и закрываться от современного.
В оригинале Канье Уэст поёт “Look at you”.
А вообще, я сыграла с вами в фонематическую иллюзию. Решила за вас, что именно вы сейчас услышите, написав на экране «Будь ярче», а ведь могла написать и «Хy*чим» 😉 Был бы тот же эффект.
Мозг выбирает самую вероятную интерпретацию звука. Я шарю за мозг, потому что преподаю английский 23 года 😎 🧠
Приходи на Спринты по песням развивать аудирование и учить целыми блоками новую лексику с минимальными усилиями.
Или хотя бы подпишись на Телегу, где я рассказываю секрет этого трека 😉 Тоже выучишь пару новых слов и удивишься некоторым фактам.
📌 Для того, чтобы начать обучение в нашей школе английского, заполните форму на бесплатный ВВОДНЫЙ УРОК по ссылке в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #курсанглийского #вводныйурок
Уже не Хэллоуин, но зато Черная причерная пятница!
Поэтому бранных фразочек вам в копилку:
1. What the hell? — Какого чёрта? Что за фигня?
2. Why the hell would you do that? — Зачем, чёрт возьми, ты это сделал?
3. Who the hell is that? — Кто, чёрт побери, это вообще?
4. I have no idea what the hell is going on. — Понятия не имею, что, чёрт возьми, происходит.
5. Where the hell are you? — Ты где, чёрт побери?
Hell тоже короткое слово как f*** но не такое острое. Так что пользуйтесь 😉
📌 Для того, чтобы начать обучение в нашей школе английского, заполните форму на бесплатный ВВОДНЫЙ УРОК по ссылке в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #курсанглийского #вводныйурок
САМ РЕШУУУУУУ или Cut apron strings? 😉
Знаете какая ПЯТНИЦА началась?
📌 Для того, чтобы начать обучение в нашей школе английского, заполните форму на бесплатный ВВОДНЫЙ УРОК по ссылке в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #курсанглийского #вводныйурок
🎯 Что прямо сейчас можно сделать в пользу английского языка вашего ребёнка?
Пожалуйста, не мучайте его школьными заданиями. Ну или хотя бы, ДАВАЙТЕ РАЗДЕЛЯТЬ два разных английских:
🇬🇧 Первый — живой английский, который нужен, чтобы смотреть мультики в оригинале, понимать Мистера Биста без перевода и свободно говорить в путешествиях.
📚 Второй — школьный английский, какой бы он ни был: с устаревшей методикой, домашками, оценками качества перевода, а не навыков говорить, с педагогами, которые живут своим делом или не всегда 😔 — неважно. Я не про него.
Моя задача — тот английский, который для кайфа.
💬 Именно поэтому мы создали игру для развития коммуникации с ребёнком на английском.
В наборе — активные карточки, которые запускают речь.
Фразы построены на основных языковых конструкциях, особенно вопросительных, чтобы ребёнок естественно начал говорить и использовать их в игре — потому что, чтобы выиграть, нужно говорить! 🎲
Карточки сейчас доступны на Wildberries и OZON,
но, к сожалению, комиссии на этих площадках выросли до 50% 😔
Поэтому в ближайшее время будут изменения,
и я советую успеть заказать набор сейчас, пока они есть на складе.
📌 Для того, чтобы заказать авторские комплекты КАРТОЧЕК переходите по ссылке в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#училкаанглийского #английскийязык #карточки
Исследования когнитивной психологии (например, работы Хермана Эббингаауза о кривой забывания) показывают:
Через 24 часа после урока мозг теряет до 70% новой информации, если её не повторить.
Но если через день сделать короткое повторение — память «перезаписывает» материал в долгосрочную.
👉 Поэтому мы (а «мы» — это целая команда профессиональных методистов) выстроили материал так, чтобы никакие 70% вы не теряли, а по новый материал опирался на «ключевые точки», а значит уроки будут в разы эффективнее даже без домашних заданий! Мы учитываем тот важный факт, что наши ученики в основном выбирают формат 2х занятий в неделю 💪
🧠 Мозг любит ритм, а не марафоны!
Я советую не задаваться вопросом, «как быстро я выучу английский язык», а — «как английский может стать частью моей рутины».
Для этого:
🐄 Сделай язык привычкой, а не событием. Пусть семья знает и уважает твое время для учебы. И в это время «мама — святая корова», ее трогать нельзя) Ну у нас такой термин дома 🙄
🕒 Выбери конкретное время, когда ты занимаешься, и держись его. Мозг любит предсказуемость — регулярность делает обучение лёгким.
🌱 Не стремись к результату, стремись к процессу. Если английский становится частью жизни, результат приходит естественно — как фитнес, чтение или уход за собой.
Первый урок бесплатный!
📌 Для того, чтобы начать обучение в нашей школе английского, заполните форму на бесплатный ВВОДНЫЙ УРОК по ссылке в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #курсанглийского #вводныйурок
Найдем подход к каждому 😎 ФРАЗЫ ВАШИ!
В ноябре мы открыли запись в ГРУППЫ! До 4х человек. Мы должны только по уровню состыковать вас, запишитесь на пробник бесплатный, все расскажем, узнаем уровень, подберем препода и расписание. Уроки по 1500₽ 😉
ГРУППЫ ФОРМИРУЕМ В НОЯБРЕ!
📌 Для того, чтобы начать обучение в нашей школе английского, заполните форму на бесплатный ВВОДНЫЙ УРОК по ссылке в описании канала 💥
Ваш лайк очень важен ❤️
#мариябатхан #курсанглийского #вводныйурок